ضرب المثل فارسی  :  پنج انگشت برادرند برابر نیستند.

 ضرب المثل ترکی  :   ازدشمن حذرکن ولو مورچه باشد.

ضرب المثل کردی  :   اگردشمنت زیرپایت افتاده اورا له کن.

ضرب المثل کردی  :   اگردشمنت زیرپایت افتاده اورا له کن.

ضرب المثل ژاپنی  :  انسان ازپیروزی چیزی را یادنمی گیرد ولی از شکست خیلی چیزها را    فرا می گیرد.

ضرب المثل چینی  :  آن که تهمت میزند هزار بارمی کشد وقاتل فقط یک بار.

کتاب مقدس   :  اگر کور کور را هدایت کندهردو درگودال میافتند.